{"id":858,"date":"2016-11-05T01:39:28","date_gmt":"2016-11-05T08:39:28","guid":{"rendered":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/?page_id=858"},"modified":"2021-06-16T12:15:52","modified_gmt":"2021-06-16T19:15:52","slug":"ptsd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/resources\/ptsd\/","title":{"rendered":"Trouble de Stress Post-Traumatique"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: #ffffff;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Trouble de Stress Post-Traumatique<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>Une jeune femme est agress\u00e9e et frapp\u00e9e sur la t\u00eate avec un tuyau. Des ann\u00e9es plus tard, elle est encore peur de sortir toute seule pendent la nuit. Elle a du mal a faire des amis et elle est lente \u00e0 faire confiance aux gens. Elle a re\u00e7u plusieurs avertissements au travail pour les jours manquants; Parfois, elle n&#8217;arrive pas \u00e0 sortir du lit. Un ancien soldat, lorsqu&#8217;il dort enfin, se retrouve sur les routes poussi\u00e9reuses de l&#8217;Afghanistan. Il se r\u00e9veille dans une panique et lutte inutilement pour revenir au sommeil. Les jours ne sont gu\u00e8re meilleurs. Le grondement des camions \u00e0 ordures lui brise les nerfs. Flashbacks venir de fa\u00e7on inattendue, \u00e0 la bouff\u00e9e de certains produits chimiques de nettoyage. Il est emprisonn\u00e9 dans son propre esprit.<\/p>\n<p>Comme ces deux personnes, plus de 5 millions de personnes aux \u00c9tats-Unis seuls souffrent de syndrome de stress post-traumatique, ou PTSD.<\/p>\n<p>Et comme ces deux personnes, le PTSD peut souvent aller de pair avec une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale traumatique, les sympt\u00f4mes se chevauchant en couleurs indistinctes.<\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Qu&#8217;est-ce Que le Trouble de Stress Post-Traumatique?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p>Le syndrome de stress post-traumatique (TEPT) est un trouble anxieux qui peut survenir apr\u00e8s qu&#8217;une personne a subi un traumatisme. Ces \u00e9v\u00e9nements peuvent inclure:<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\">Catastrophes naturelles<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\">Accidents de voiture<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"> Agression sexuelle ou physique<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\">Attaques terroristes<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\">Combat en temps de guerre<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\">Lors d&#8217;un \u00e9v\u00e9nement traumatisant, les gens pensent que leur vie ou la vie des autres sont en danger. Ils peuvent avoir peur ou sentir qu&#8217;ils n&#8217;ont aucun contr\u00f4le sur ce qui se passe. Et si la personne a un TBI, aussi, ces sentiments de manque de contr\u00f4le et de peur mener au confusion, les d\u00e9fis avec la m\u00e9moire, ou l&#8217;\u00e9motion intense.<\/span><\/span><\/p>\n<p>Le SSPT li\u00e9 au combat a exist\u00e9 aussi longtemps que la guerre elle-m\u00eame. La condition \u00e9t\u00e9 appel\u00e9e \u00abc\u0153ur de soldat\u00bb dans la guerre civile, \u00abchoc shell\u00bb dans la Premi\u00e8re Guerre mondiale, et \u00abCombat fatigue\u00bb dans la Seconde Guerre mondiale. Malgr\u00e9 le fait que la condition a exister il y a milliers d&#8217;ann\u00e9es, il est parfois encore difficile, ou controvers\u00e9, de la diagnostiquer.<\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Signes et Sympt\u00f4mes<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral, les sympt\u00f4mes du SSPT peuvent se produire lorsqu&#8217;une personne revit l&#8217;\u00e9v\u00e9nement traumatique, essaie d&#8217;\u00e9viter de penser \u00e0 l&#8217;\u00e9v\u00e9nement ou \u00e9prouve des niveaux \u00e9lev\u00e9s d&#8217;anxi\u00e9t\u00e9 li\u00e9s \u00e0 l&#8217;\u00e9v\u00e9nement. Voici quelques-uns des sympt\u00f4mes les plus courants:<\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"> Avoir des cauchemars r\u00e9currents<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"> Agir ou ressentir comme si l&#8217;\u00e9v\u00e9nement traumatique se reproduisait, parfois appel\u00e9 un &#8220;flashback&#8221;<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"> \u00catre physiquement r\u00e9actif, comme l&#8217;exp\u00e9rience d&#8217;une augmentation de votre fr\u00e9quence cardiaque ou de la transpiration, \u00e0 des rappels de l&#8217;\u00e9v\u00e9nement traumatisant<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"> Avoir du mal \u00e0 tomber ou \u00e0 rester endormi<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\">Se sentir plus irritable ou avoir des explosions de col\u00e8re<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\">Se sentir constamment \u00absur la garde\u00bb ou comme le danger est autour de chaque coin<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"> Faire un effort pour \u00e9viter les pens\u00e9es, les sentiments ou les conversations au sujet de l&#8217;\u00e9v\u00e9nement traumatique<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"> Une perte d&#8217;int\u00e9r\u00eat pour des activit\u00e9s importantes, qui \u00e9t\u00e9\u00a0une fois positives<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\">\u00c9prouver des difficult\u00e9s \u00e0 avoir des sentiments positifs, comme le bonheur ou l&#8217;amour<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\">Toutes les personnes traumatis\u00e9es ne d\u00e9veloppent pas le SSPT; Mais pour ceux qui le font, le traitement apporte de l&#8217;espoir. <\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Obtenir un Traitement<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p>Comme pour la d\u00e9pression ou l&#8217;anxi\u00e9t\u00e9, obtenir le bon traitement pour le SSPT d\u00e9pend beaucoup sur l&#8217;individu. Parfois, le counseling appel\u00e9 th\u00e9rapie cognitivo-comportementale est efficace; Les m\u00e9dicaments connus sous le nom de SSRI peuvent aider, aussi, comme Zoloft ou Paxil. Parfois, une combinaison des deux th\u00e9rapies se r\u00e9v\u00e8le efficace. Le traitement peut aider les personnes atteintes de SSPT \u00e0 se sentir plus en contr\u00f4le de leurs \u00e9motions et \u00e0 r\u00e9duire les sympt\u00f4mes, mais certains sympt\u00f4mes tels que mauvais souvenirs ou super-sensibilit\u00e9 aux sons et aux lumi\u00e8res peuvent s&#8217;attarder.<\/p>\n<p>Voici quelques strat\u00e9gies pour aider avec le PTSD:<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"> Trouver un th\u00e9rapeute.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\">Rejoignez un groupe de soutien ou d&#8217;autres services de soutien.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"> Trouver un pair mentor.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"> M\u00e9diter.<br \/>\n<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\">Parfois, le syndrome de stress post-traumatique, surtout en conjonction avec TBI, peut conduire \u00e0 des comportements malsains comme la toxicomanie ou de prendre des risques inutiles. Le partage de vos exp\u00e9riences, sentiments et craintes avec d&#8217;autres, que ce soit avec des amis, la famille ou un professionnel, peut diminuer le fardeau.<\/span><\/span><\/p>\n<p><em>Source: <a href=\"http:\/\/www.brainline.org\/landing_pages\/categories\/ptsd.html?gclid=CjwKEAiA3qXBBRD4_b_V7ZLFsX4SJAB0AtEV4_1vv-JJSvSAVlsnP0iwrXxdnUYnNxcuw4YOqpbExRoCypLw_wcB\">Brainline.org:\u00a0<\/a><\/em>(en anglais)<\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Autres Ressources<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><a href=\"https:\/\/cmha.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>L&#8217; Association canadienne pour la sant\u00e9 mentale:<\/em> <\/a><\/p>\n<p align=\"LEFT\">L&#8217;association est un organisme b\u00e9n\u00e9vole oeuvrant \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale dans le but de promouvoir la sant\u00e9 mentale de tous et de favoriser la r\u00e9silience et le r\u00e9tablissement des personnes ayant une maladie mentale. L\u2019ACSM accomplit ce mandat par la d\u00e9fense des droits, l\u2019\u00e9ducation, la recherche et les services.<\/p>\n<p align=\"LEFT\"><em><a href=\"http:\/\/www.douglas.qc.ca\/info\/trouble-stress-post-traumatique\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Le Centre int\u00e9gr\u00e9 universitaire de sant\u00e9 et de services sociaux de l&#8217; ouest de l&#8217;\u00eele de Montreal <\/a><\/em><\/p>\n<p align=\"LEFT\">L\u2019Institut universitaire en sant\u00e9 mentale de Montr\u00e9al voit au mieux-\u00eatre des personnes, en offrant les meilleurs soins et services sp\u00e9cialis\u00e9s et sursp\u00e9cialis\u00e9s en sant\u00e9 mentale, en contribuant \u00e0 repousser les limites de la maladie par la recherche et l\u2019\u00e9valuation des modes d\u2019intervention, en formant les intervenants par l\u2019enseignement et en diffusant les savoirs, en collaboration avec ses partenaires.<\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Autres Ressources<\/b><\/span><strong> en anglais:<\/strong><\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/www.moodjuice.scot.nhs.uk\/posttrauma.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">MoodJuice Post Traumatic Stress Disorder Self Help Guide<\/a><\/em><br \/>\nEn savoir plus sur le stress post-traumatique et les comp\u00e9tences pour y faire face.<br \/>\n<span lang=\"fr-FR\"><i><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.ptsdassociation.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PTSD Association of Canada<\/a>: Association du PTSD du Canada<\/i><\/span><span lang=\"fr-FR\"><br \/>\nUn organisme \u00e0 but non lucratif d\u00e9di\u00e9 \u00e0 ceux qui souffrent de stress post-traumatique (PTSD) ceux qui sont \u00e0 risque de SSPT, et ceux qui prennent soin des personnes traumatis\u00e9es, ainsi que de rassembler la soci\u00e9t\u00e9 dans son ensemble pour former un oc\u00e9an de compassion, Les connaissances et les outils n\u00e9cessaires \u00e0 la reprise.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\"><i><a href=\"http:\/\/www.ptsd.va.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">National Centre for PTSD<\/a>: Centre national pour le PTSD<\/i><\/span><span lang=\"fr-FR\"><br \/>\nLe Centre national pour le PTSD est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la recherche et l&#8217;\u00e9ducation sur les traumatismes et le PTSD. Nous veillons \u00e0 ce que les derniers r\u00e9sultats de la recherche aident les personnes expos\u00e9es aux traumatismes.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\"><i><a id=\"id_813\" class=\"link\" title=\"About.com - PTSD and Suicide\" href=\"http:\/\/ptsd.about.com\/od\/relatedconditions\/a\/suicide.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span id=\"edittitle_813\" class=\"link\">About.com \u2013 PTSD and Suicide<\/span><\/a>: PTSD et Suicide<\/i><\/span><span lang=\"fr-FR\"><br \/>\nLisez ce guide qui indique que \u00ables liens entre l&#8217;exp\u00e9rience d&#8217;un \u00e9v\u00e9nement traumatisant, le SSPT et le risque de suicide ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9s\u00bb. Voir: Il ya de l&#8217;espoir: demander de l&#8217;aide.<\/span><i><\/i><\/p>\n<p><a id=\"id_1523\" class=\"link\" title=\"Can I go back there? Understanding post-traumatic stress disorder\" href=\"http:\/\/www.douglas.qc.ca\/videos\/234\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span id=\"edittitle_1523\" class=\"link\">Can I go back there? Understanding post-traumatic stress disorder<\/span><\/a>: Puis-je y retourner? Comprendre le syndrome de stress post-traumatique<span lang=\"fr-FR\"><br \/>\nVoir cette conf\u00e9rence 2012 de Camillo Zacchia publi\u00e9e par l&#8217;Institut universitaire de sant\u00e9 mentale Douglas<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\"><i><a id=\"id_1265\" class=\"link\" title=\"Post-traumatic Stress Disorder and the Mental Health of Military Personnel and Veterans\" href=\"https:\/\/lop.parl.ca\/staticfiles\/PublicWebsite\/Home\/ResearchPublications\/BackgroundPapers\/PDF\/2011-97-e.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span id=\"edittitle_1265\" class=\"link\">Post-Traumatic Stress Disorder and the Mental Health of Military Personnel and Veterans<\/span><\/a>: Le syndrome de stress post-traumatique et la sant\u00e9 mentale du personnel militaire et des anciens combattants<\/i><\/span><span lang=\"fr-FR\"><br \/>\nD\u00e9couvrez ce document du Service d&#8217;information et de recherche parlementaire du gouvernement canadien qui note chaque ann\u00e9e que plus de 20% de tous les anciens combattants souffriront des sympt\u00f4mes d&#8217;une blessure au stress op\u00e9rationnel qui prendra la forme d&#8217;un SSPT grave pour la moiti\u00e9 d&#8217;entre eux.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\"><i><a id=\"id_1263\" class=\"link\" title=\"PTSD Resolution\" href=\"http:\/\/www.ptsdresolution.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span id=\"edittitle_1263\" class=\"link\">PTSD Resolution<\/span><\/a>: R\u00e9solution PTSD<\/i><\/span><span lang=\"fr-FR\"><br \/>\nle programme de sensibilisation du Royaume-Uni aide les anciens combattants et AT luttes pour r\u00e9int\u00e9grer dans un travail normal et une vie familiale \u00e0 cause de stress post-traumatique militaire subi lors du service dans les forces arm\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\"><i><a id=\"id_812\" class=\"link\" title=\"Stars and Stripes: Military study shows increase in suicide attempts, PTSD symptoms\" href=\"http:\/\/www.stripes.com\/news\/military-study-shows-increase-in-suicide-attempts-ptsd-symptoms-1.97433\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span id=\"edittitle_812\" class=\"link\">Stars and Stripes: Military study shows increase in suicide attempts, PTSD symptoms<\/span><\/a>: Stars and Stripes: une \u00e9tude militaire montre une augmentation des tentatives de suicide, des sympt\u00f4mes de SSPT<\/i><\/span><span lang=\"fr-FR\"><br \/>\nL&#8217;article r\u00e9v\u00e8le &#8220;, un vaste sondage DoD a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que le taux de membres du service de suicide a doubl\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es, co\u00efncidant avec une augmentation de ceux qui signalent des sympt\u00f4mes de stress post-traumatique et ceux abusant de m\u00e9dicaments sur ordonnance.<br \/>\n<\/span><span lang=\"fr-FR\"><i><br \/>\n<a id=\"id_804\" class=\"link\" title=\"U.S. Department of V.A. Affairs - The Relationship Between PTSD and Suicide\" href=\"https:\/\/www.ptsd.va.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span id=\"edittitle_804\" class=\"link\">U.S. National Centre for PTSD U.S. <\/span><\/a>: D\u00e9partement am\u00e9ricain de la V.A. Des affaires &#8211; La relation entre le SSPT et le suicide<\/i><\/span><span lang=\"fr-FR\"><br \/>\nCette fiche d&#8217;information explore la relation entre le PTSD et le suicide et fournit des renseignements qui aident \u00e0 comprendre le suicide.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Ressources Suppl\u00e9mentaires et Guides<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\">Comment pouvez-vous aider une personne atteinte de PTSD?<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.fondationdesmaladiesmentales.org\/la-maladie-mentale.html?t=&amp;i=7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">La Fondation des maladies mentales <\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ciusss-estmtl.gouv.qc.ca\/etablissement\/institut-universitaire-en-sante-mentale-de-montreal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">L&#8217; Institut universitaire en sant\u00e9 mentale de Montr\u00e9al<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><span lang=\"fr-FR\"><b>Ressources Suppl\u00e9mentaires et Guides<\/b><\/span><strong> en anglais<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"><a href=\"http:\/\/www.ptsdalliance.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hope for Recovery: Understanding Posttraumatic Stress Disorder<\/a>:\u00a0 Espoir de r\u00e9cup\u00e9ration: Comprendre le trouble de stress post-traumatique<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"><a href=\"http:\/\/www.ptsd.va.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">National Center for PTSD<\/a>: Centre national pour le SSPT<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Vid\u00e9os<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"><a href=\"http:\/\/www.realwarriors.net\/multimedia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Real Stories about\u00a0Real Warriors <\/a>: Histoires vraies sur les vrais guerriers<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/EqDs-2qvd_Y\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hope for Recovery from PTSD<\/a>&#8211; par PTSD Alliance &#8211; Veuillez noter: implique des dramatisations d&#8217;individus d\u00e9crivant bri\u00e8vement les traumatismes interpersonnels, ce qui peut \u00eatre bouleversant pour certaines personnes.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span lang=\"fr-FR\"><b>Combat PTSD Blogs<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"><a href=\"http:\/\/www.realwarriors.net\/multimedia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Real Stories about\u00a0Real Warriors<\/a> &#8211; Un site de r\u00e9int\u00e9gration pour les anciens combattants et leurs familles.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"> <a href=\"https:\/\/butch-desertspirit.blogspot.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Desert Spirit (Living with PTSD):\u00a0<\/a> (Vivre avec le SSPT<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"> <a href=\"http:\/\/www.healingcombattrauma.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Healing Combat Trauma<\/a>: Traumatisme de gu\u00e9rison<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"> <a href=\"https:\/\/ptsdasoldiersperspective.blogspot.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PTSD A Soldier\u2019s Perspective<\/a>: PTSD Le point de vue d&#8217;un soldat<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"> <a href=\"https:\/\/honorablydisabled.blogspot.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PTSD: Honored with Dishonor<\/a>: PTSD: Honor\u00e9 avec Dishonor<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"> <a href=\"http:\/\/operationptsd.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Operation PTSD<\/a>: Op\u00e9ration PTSD<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Messages d&#8217;information et d&#8217;inspiration<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\">\u00a0 <a href=\"http:\/\/thedirectiondiva.com\/the-effects-of-ptsd-on-kids\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The Effects of PTSD on kids<\/a>: Les effets du SSPT sur les enfants <\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":137,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_links_to":"","_links_to_target":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/858"}],"collection":[{"href":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=858"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3882,"href":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/858\/revisions\/3882"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}