{"id":619,"date":"2016-11-01T23:41:39","date_gmt":"2016-11-02T06:41:39","guid":{"rendered":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/?page_id=619"},"modified":"2020-05-02T19:51:48","modified_gmt":"2020-05-03T02:51:48","slug":"international","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/help\/online-chat\/international\/","title":{"rendered":"International"},"content":{"rendered":"<div id=\"content\" class=\"clearfix\">\n<article id=\"post-622\" class=\"post-622 page type-page status-publish hentry\">\n<div class=\"entry-content clearfix\">\n<div id=\"content\" class=\"clearfix\">\n<article id=\"post-632\" class=\"post-632 page type-page status-publish hentry\">\n<div class=\"entry-content clearfix\">\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Online Crisis Chat provides venues to communicate in real time.\">La discussion de crise en ligne fournit des sites pour communiquer en temps r\u00e9el. <\/span><span title=\"Forums and discussion groups allow users to post messages but don't have the capacity for interactive messaging. \">Les forums et les groupes de discussion permettent aux utilisateurs de publier des messages mais n&#8217;ont pas la capacit\u00e9 de la messagerie interactive.<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Australia \"><strong>Australie<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Beyond Blue \"><u><a href=\"https:\/\/www.beyondblue.org.au\/get-support\/get-immediate-support\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Beyond Blue<\/a><br \/>\n<\/u><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Whatever it may be, sharing the load with someone else can really help.\">Quoi qu&#8217;il en soit, le partage de la charge avec quelqu&#8217;un d&#8217;autre peut vraiment aider. <\/span><span title=\"So no matter who you are, or how you're feeling, you can talk it through with us \u2013 we'll point you in the right direction so you can seek further support.\">Donc, peu importe qui vous \u00eates, ou comment vous sentez, vous pouvez le faire passer avec nous &#8211; nous vous indiquerons dans la bonne direction afin que vous puissiez obtenir un soutien suppl\u00e9mentaire. <\/span><span title=\"Chat available daily from 3pm to 12am AEST \">Chat disponible tous les jours de 15h \u00e0 12h AEST<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Kids Helpline \"><u><a href=\"http:\/\/www.kidshelp.com.au\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kids Helpline\u00a0<\/a><\/u>(Service d&#8217;assistance pour enfants)<br \/>\n<\/span><span title=\"Any time.\">\u00c0 tout moment. <\/span><span title=\"Any reason.\">N&#8217;importe quelle raison. <\/span><span title=\"You can talk with their team on 1800 55 1800, via email or WebChat.\">Vous pouvez parler avec leur \u00e9quipe au 1800 55 1800, par courrier \u00e9lectronique ou WebChat. <\/span><span title=\"They listen and care.\">Ils \u00e9coutent et s&#8217;occupent. <\/span><span title=\"Talking helps. \">Talking aide.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Lifeline \"><u><a href=\"https:\/\/www.lifeline.org.au\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lifeline<\/a><br \/>\n<\/u><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Lifeline is a national charity providing all Australians experiencing a personal crisis with access to 24 hour crisis support and suicide prevention services. \">Lifeline est une association caritative nationale fournissant \u00e0 tous les Australiens une crise personnelle ayant acc\u00e8s aux services de soutien aux crises et de pr\u00e9vention du suicide 24 heures sur 24.<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"On the Line \"><u><a href=\"http:\/\/www.ontheline.org.au\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">On the Line<\/a><br \/>\n<\/u><\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"On the Line provides 24\/7 professional telephone, video and online-chat counselling services to people when and where they need it, regardless of their geography or circumstance.\">On Line offre 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, des services professionnels de consultation par t\u00e9l\u00e9phone, vid\u00e9o et en ligne pour les personnes en cas de besoin et de lieu o\u00f9 elles en ont besoin, peu importe leur g\u00e9ographie ou leur circonstance. <\/span><span title=\"They are experts in men's mental health, healthy relationships and suicide prevention. \">Ils sont experts en sant\u00e9 mentale masculine, en relations saines et en pr\u00e9vention du suicide.<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Belgium \"><strong>la Belgique<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Awel (Luistert Naar Kinderen En Jongeren \"><u><a href=\"https:\/\/www.awel.be\/chat\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Awel (Luistert Naar Kinderen En Jongeren)<\/a><br \/>\n<\/u><\/span><\/span><span class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Elke dag, met uitzondering van zon- en feestdagen, kan je hier tussen 18 uur tot 22 uur chatten met een medewerker van Awel. \">Elke dag, a rencontr\u00e9 uitzondering van zon- en feestdagen, kan je hier tussen 18 uur tot 22 uur chatten meet een medewerker van Awel.<\/span><\/span><u><\/u><\/p>\n<p><u><a href=\"https:\/\/www.zelfmoord1813.be\/\">Centrum Ter Preventie Van Zelfdoding<\/a><br \/>\n<\/u><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Chat Elke dag van 19u - 21u30 \">Chat Elke dag van 19u &#8211; 21u30<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Zelfmoordlijn \"><a href=\"http:\/\/www.preventiezelfdoding.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Zelfmoordlijn<\/a><br \/>\n<\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"De Zelfmoordlijn 1813 is er voor iedereen die aan zelfdoding denkt, zich zorgen maakt om iemand anders, of zelf nabestaande is. \">De Zelfmoordlijn 1813 est er voor iedereen die aan zelfdoding denkt, zich zorgen maakt om iemand anders, de zelf nabestaande est.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Ireland \"><strong>Irlande<\/strong><\/span><u><\/u><\/p>\n<p><span title=\"Child Line \"><u><a href=\"https:\/\/www.childline.ie\/\">Child Line<\/a><br \/>\n<\/u><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Childline Online is for young people up to the age of 18. If you want to chat to us live please click on the 'Chat to us' button.\">Childline Online s&#8217;adresse aux jeunes de moins de 18 ans. Si vous souhaitez nous contacter en direct, cliquez sur le bouton &#8220;Chat to us&#8221;. <\/span><span title=\"If you have been affected by bullying you may access support by texting the word \u2018Bully\u2019 to 50101 .\">Si vous avez \u00e9t\u00e9 affect\u00e9 par l&#8217;intimidation, vous pouvez acc\u00e9der au support en envoyant le mot \u00abBully\u00bb \u00e0 50101. <\/span><span title=\"You may also contact Teentext by texting 'Talk' to 50101. These services are available from 10am to 4am every day. \">Vous pouvez \u00e9galement contacter Teentext en envoyant un message textuel \u00e0 50101. Ces services sont disponibles de 10h \u00e0 4h tous les jours.<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"United Kingdom \"><strong>Royaume-Uni<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Campaign Against Living Miserably (CALM) (For Men) \"><u><a href=\"https:\/\/www.thecalmzone.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Campaign Against Living Miserably (CALM)<\/a><\/u> (pour hommes)<br \/>\n<\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"The Campaign Against Living Miserably (CALM) is dedicated to preventing male suicide, the single biggest killer of men under 45 in the UK. \">La campagne contre la vie Miserably (CALM) est consacr\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9vention du suicide masculin, le plus grand tueur d&#8217;hommes de moins de 45 ans au Royaume-Uni.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Childline \"><u><a href=\"http:\/\/www.childline.org.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Childline<\/a><br \/>\n<\/u><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"We're here for you on the phone or online.\">Nous sommes l\u00e0 pour vous au t\u00e9l\u00e9phone ou en ligne. <\/span><span title=\"Or try getting support from other young people on our message boards. \">Ou essayez d&#8217;obtenir le soutien d&#8217;autres jeunes sur nos babillards \u00e9lectroniques.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Leeds Nightline (Leeds, UK) \"><u><a href=\"http:\/\/www.leedsnightline.co.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Leeds Nightline<\/a><\/u> (Leeds, Royaume-Uni)<br \/>\n<\/span><span title=\"Leeds Nightline is a listening and information service for students in Leeds.\">Leeds Nightline est un service d&#8217;\u00e9coute et d&#8217;information pour les \u00e9tudiants \u00e0 Leeds. <\/span><span title=\"We are a student society based at Leeds University Union and aim to ensure all students in Leeds have access to our service.\">Nous sommes une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9tudiante bas\u00e9e \u00e0 l&#8217;Union universitaire de Leeds et nous souhaitons que tous les \u00e9tudiants de Leeds aient acc\u00e8s \u00e0 notre service. <\/span><span title=\"They offer e-listening online with Instant Messaging that runs from 8pm until midnight or you can email them at listening@leedsnightline.co.uk \">Ils offrent e-\u00e9coute en ligne avec la messagerie instantan\u00e9e qui se d\u00e9roule de 20h \u00e0 minuit ou vous pouvez les envoyer par courrier \u00e9lectronique \u00e0 listen@leedsnightline.co.uk<\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Leeds Survivor Led Crisis Service (Leeds, UK) \"><u><a href=\"http:\/\/www.lslcs.org.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Leeds Survivor Led Crisis Service<\/a> <\/u> (Leeds, Royaume-Uni)<br \/>\n<\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Leeds Survivor Led Crisis Service was set up to provide services which are an alternative to hospital admission and statutory provision for people in acute mental health crisis. \">Le service de crise de Leeds Survivor Led a \u00e9t\u00e9 mis en place pour fournir des services qui sont une alternative \u00e0 l&#8217;admission \u00e0 l&#8217;h\u00f4pital et aux dispositions statutaires pour les personnes en crise de sant\u00e9 mentale aigu\u00eb.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"MindOut (LGBTQ) \"><u><a href=\"http:\/\/www.mindout.org.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">MindOut<\/a> <\/u>(LGBTQ)<br \/>\n<\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"MindOut is a mental health service run by and for lesbians, gay men, bisexual, trans, and queer people. \">MindOut est un service de sant\u00e9 mentale g\u00e9r\u00e9 par et pour les lesbiennes, homosexuels, bisexuels, trans et les gens \u00e9tranges.<\/span><u><\/u><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Other Online Chat Sites \"><strong>Autres sites de discussion en ligne<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span title=\"7 Cups \"><u><a href=\"http:\/\/www.7cups.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">7 Cups<\/a><br \/>\n<\/u><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Free 24\/7 Active Listening counselling, non-crisis.\">Consultation \u00e9crite 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, sans crise. <\/span><span title=\"Whether you are going through a challenging time or just want to talk to someone, at 7 Cups you'll find a path connecting you to kind people and helping you develop new skills to solve your problems. \">Que vous passiez un moment difficile ou que vous souhaitiez parler \u00e0 quelqu&#8217;un, \u00e0 7 tasses, vous trouverez un chemin qui vous relie \u00e0 des personnes gentilles et vous aide \u00e0 d\u00e9velopper de nouvelles comp\u00e9tences pour r\u00e9soudre vos probl\u00e8mes.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"TheHopeLine \"><u><a href=\"http:\/\/www.thehopeline.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TheHopeLine<\/a><br \/>\n<\/u><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"TheHopeLine\u00ae is the off-air \u201clet\u2019s talk\u201d branch of the Dawson McAllister Network where teenagers and young adults can connect with TheHopeLine\u00ae and speak with a trained HopeCoach through instant message chat about whatever challenges they are facing.\"><span class=\"\">TheHopeLine\u00ae est la branche &#8220;Let&#8217;s Talk&#8221; du r\u00e9seau Dawson McAllister o\u00f9 les adolescents et les jeunes adultes peuvent se connecter avec TheHopeLine\u00ae et parler avec un HopeCoach form\u00e9 par le biais d&#8217;un message instantan\u00e9 sur les d\u00e9fis auxquels ils sont confront\u00e9s.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La discussion de crise en ligne fournit des sites pour communiquer en temps r\u00e9el. Les forums et les groupes de discussion permettent aux utilisateurs de publier des messages mais n&#8217;ont pas la capacit\u00e9 de la messagerie interactive. Australie Beyond Blue Quoi qu&#8217;il en soit, le partage de la charge avec quelqu&#8217;un d&#8217;autre peut vraiment aider. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":34,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_links_to":"","_links_to_target":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/619"}],"collection":[{"href":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=619"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/619\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3744,"href":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/619\/revisions\/3744"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}