{"id":310,"date":"2016-09-24T20:12:46","date_gmt":"2016-09-24T20:12:46","guid":{"rendered":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/?page_id=310"},"modified":"2017-10-06T13:48:57","modified_gmt":"2017-10-06T20:48:57","slug":"acts-of-kindness","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/pattern-interrupt\/acts-of-kindness\/","title":{"rendered":"Actes de Gentillesse"},"content":{"rendered":"<div class=\"article-body\">\n<div class=\"article__content article-text-content\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span class=\"\">35 Petits Actes de Gentillesse<\/span><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"article__content article-text-content\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\">Un petit geste plein de d\u00e9licatesse peut faire d&#8217;une journ\u00e9e de quelqu&#8217;un une autre &#8230;<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"article-body\">\n<div id=\"gt-res-content\">\n<ol>\n<li class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\">Dites &#8220;Bonjour&#8221; \u00e0 une personne qui se trouve \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de vous dans l&#8217;ascenseur.<\/span><\/li>\n<li class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"> Payer le p\u00e9age pour le conducteur derri\u00e8re vous.<\/span><\/li>\n<li class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"> Prenez une minute pour diriger quelqu&#8217;un qui est perdu, m\u00eame si vous n&#8217;avez pas le temps.<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\">\u00c9crivez une lettre \u00e0 un enfant qui a besoin d&#8217;une attention particuli\u00e8re. Les enfants aiment recevoir du courrier.<\/span><\/li>\n<li class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\">Offrez de ramasser l&#8217;\u00e9picerie pour un voisin \u00e2g\u00e9, en particulier dans les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames.<\/span><\/li>\n<li class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\">Donnez \u00e0 une personne sans abri le reste de vos repas..<\/span><\/li>\n<li class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\">Dites &#8220;je t&#8217;aime&#8221; \u00e0 quelqu&#8217;un que tu aimes.<\/span><\/li>\n<li class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"> Mettez une pi\u00e8ce dans un compteur expir\u00e9.<\/span><\/li>\n<li class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"> Aidez une m\u00e8re \u00e0 porter sa poussette de b\u00e9b\u00e9 dans les escaliers du m\u00e9tro ou \u00e0 tenir une porte ouverte pour elle.<\/span><\/li>\n<li class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\">Chaque fois que vous obtenez un nouveau v\u00eatement, donnez quelque chose de vieux.<\/span><\/li>\n<li class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"11. Take someone's shift as the car-pool parent. \">Prenez le quart de travail de quelqu&#8217;un comme le covoiturage d&#8217;un parent<\/span><\/span><\/li>\n<li class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"12. Bring your assistant coffee. \">Apportez du caf\u00e9 \u00e0 votre assistant.<\/span><\/span><\/li>\n<li class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"13. Out of the blue, send flowers to a friend. \">Sans occasion , envoyez des fleurs \u00e0 un ami.<\/span><\/span><\/li>\n<li class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"14. Say &quot;please&quot; and &quot;thank you&quot;\u2014and really mean it. \">Dites &#8220;s&#8217;il vous pla\u00eet&#8221; et &#8220;merci&#8221; &#8211; et cela signifie vraiment.<\/span><\/span><\/li>\n<li class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"15. When you're on a crowded train or bus, offer your seat to an elderly, disabled or pregnant person. \">Lorsque vous \u00eates sur un train ou un bus bond\u00e9, offrez votre si\u00e8ge \u00e0 une personne \u00e2g\u00e9e, handicap\u00e9e ou enceinte.<\/span><\/span><\/li>\n<li class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"16. Don't interrupt when someone is explaining herself. \"> Ne vous interrompez pas lorsque quelqu&#8217;un s&#8217;explique.<\/span><\/span><\/li>\n<li class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"17. Let a fellow driver merge into your lane. \"> Laissez un autre pilote fusionner dans votre voie.<\/span><\/span><\/li>\n<li class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"18. Offer to baby-sit for a single mom. \"> Offrez de baby-sit pour une m\u00e8re c\u00e9libataire.<\/span><\/span><\/li>\n<li class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"19. Put your shopping cart back in its place. \"> Placez votre panier \u00e0 sa place.<\/span><\/span><\/li>\n<li class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"20. Call or write to a teacher who changed your life. \">Appelez ou \u00e9crivez \u00e0 un enseignant qui a chang\u00e9 votre vie.<\/span><\/span><\/li>\n<li class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"21. Bring a box of doughnuts to share at the office. \">Apportez une bo\u00eete de beignets pour partager au bureau.<\/span><\/span><\/li>\n<li class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"22. Forgive someone a debt\u2013and never bring it up again. \"> Pardonnez \u00e0 quelqu&#8217;un une dette &#8211; et ne l&#8217;\u00e9voquez plus jamais.<\/span><\/span><\/li>\n<li class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"23. Listen with all your senses. \"> Ecoutez avec tous vos sens.<\/span><\/span><\/li>\n<li class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"24. Write a note to the boss of someone who helps you, and explain how great a job that person is doing. \">\u00c9crivez une note au patron de quelqu&#8217;un qui vous aide et expliquez \u00e0 quel point il accomplit son travail.<\/span><\/span><\/li>\n<li class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"25. Simply say &quot;I'm sorry&quot; when you're wrong. \"> Dites simplement &#8220;Je suis d\u00e9sol\u00e9&#8221; lorsque vous avez tort.<\/span><\/span><\/li>\n<li class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"26. Throw away your trash\u2014and someone else's\u2014after a movie, picnic or visit to a park. \">Jetez vos poubelles, et la poubelle de\u00a0 quelqu&#8217;un d&#8217;autre, apr\u00e8s un film, un pique-nique ou une visite dans un parc.<\/span><\/span><\/li>\n<li class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"27. Encourage someone who seems despondent. \">Encouragez quelqu&#8217;un qui semble d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9.<\/span><\/span><\/li>\n<li class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"28. Volunteer to take care of a friend's dog while he is vacationing. \">B\u00e9n\u00e9vole pour s&#8217;occuper du chien d&#8217;un ami pendant qu&#8217;il voyage en vacances.<\/span><\/span><\/li>\n<li class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"29. Help a friend pack for a move. \">Aidez un ami \u00e0 faire un d\u00e9m\u00e9nagement.<\/span><\/span><\/li>\n<li class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"30. Ask someone &quot;How are you really doing?&quot;\u2014and then really listen to her response. \">Demandez \u00e0 quelqu&#8217;un &#8220;Comment faites-vous vraiment?&#8221; &#8211; et \u00e9coutez vraiment sa r\u00e9ponse.<\/span><\/span><\/li>\n<li class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"31. Offer change when the person in front of you at the register comes up short. \">Offrez un changement lorsque la personne qui se trouve devant vous au registre, a un probl\u00e8me.<\/span><\/span><\/li>\n<li class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"32. Before a friend moves away, give her your favorite recipe or quote and a photo of the two of you together. \">Avant qu&#8217;un ami ne s&#8217;\u00e9loigne, donnez-lui votre recette pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e ou votre citation et une photo de vous deux.<\/span><\/span><\/li>\n<li class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"33. Leave a generous tip for a pleasant waiter. \"> Laissez un pourboire g\u00e9n\u00e9reux pour un serveur agr\u00e9able.<\/span><\/span><\/li>\n<li class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"34. At work, offer to transfer a caller who needs help from another department. \"> Au travail, proposez de transf\u00e9rer un interlocuteur qui a besoin d&#8217;aide d&#8217;un autre d\u00e9partement.<\/span><\/span><\/li>\n<li class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"35. Pass along a great book you've just finished reading.\">Faites passer un excellent livre que vous venez de lire.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>35 Petits Actes de Gentillesse Un petit geste plein de d\u00e9licatesse peut faire d&#8217;une journ\u00e9e de quelqu&#8217;un une autre &#8230; Dites &#8220;Bonjour&#8221; \u00e0 une personne qui se trouve \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de vous dans l&#8217;ascenseur. Payer le p\u00e9age pour le conducteur derri\u00e8re vous. Prenez une minute pour diriger quelqu&#8217;un qui est perdu, m\u00eame si vous n&#8217;avez [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":687,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_links_to":"","_links_to_target":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/310"}],"collection":[{"href":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=310"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3606,"href":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/310\/revisions\/3606"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}