{"id":248,"date":"2016-09-24T19:32:22","date_gmt":"2016-09-24T19:32:22","guid":{"rendered":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/?page_id=248"},"modified":"2021-06-12T18:17:04","modified_gmt":"2021-06-13T01:17:04","slug":"site-map","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/site-map\/","title":{"rendered":"Plan du Site"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/\"><strong><span id=\"result_box\" class=\"short_text\" lang=\"fr\"><span class=\"\">\u00c0 Propos de TLC<\/span><\/span>: <\/strong><\/a><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"The LifeLine Canada Foundation \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">La Fondation LifeLine Canada<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/lifeline-canada-foundation\/lifeline-app\/\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"> <span title=\"The LifeLine App \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">L&#8217;Application LifeLine<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/companionpaws.ca\/fr\/\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Companion Paws Canada \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Pattes D&#8217;Accompagnement Canada<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/benefit-for-life-day\/\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Benefit for Life Day \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Avantage de la Vie<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/lifeline-canada-foundation\/food-for-thought\/\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Food For Thought \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Nourriture Pour la Pens\u00e9e<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/classroom-poster-english\/\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Classroom Posters \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Affiches de Classe<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/volunteers\/\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Get Involved \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\u00catre Impliqu\u00e9<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/contribute\/\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Make a Contribution \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Faire une Contribution<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/contact-us\/\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Contact Us \">Contactez Nous<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/help\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Need Help? \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Besoin D&#8217;Aide Pour?<\/span><\/span><\/strong><\/a><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/help\/crisis-centres\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Crisis Centres \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Centres de Crise<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/help\/crisis-centres\/canadian-crisis-centres\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Canadian Crisis Centres \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Centres Canadiens de Crise<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/help\/crisis-centres\/united-states-national-suicide-prevention-hotline\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"United States Crisis Centres \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Centres de Crise des \u00c9tats-Unis<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/help\/crisis-centres\/international-crisis-centres\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"International Crisis Hotlines \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Hotlines Internationales de Crise<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/help\/crisis-centres\/worldwide-emergency-numbers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Worldwide Emergency Numbers \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Num\u00e9ros D&#8217;Urgence Dans le Monde Entier<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/help\/coping-with-suicidal-thoughts\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Coping With Suicidal Thoughts \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Faire Face aux Pens\u00e9es Suicidaires<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/help\/call\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Call Lines \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Lignes D&#8217;Appel<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/help\/textchat\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Text Chat Lines \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Lignes de Discussion de Texte<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/help\/email-chat\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Email Chat Lines \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Lignes de Discussion par Courrier Electronique<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/help\/online-chat\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Online Chat Lines \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Lignes de Discussion en Ligne<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/help\/online-chat\/youth\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Youth \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Jeunesse<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/help\/online-chat\/canadaunitedstates\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Canada and United States \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Canada et \u00c9tats-Unis<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/help\/online-chat\/international\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"International \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">International<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/help\/online-chat\/live-chat-rooms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Salons de Discussion en Direct<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/help\/search-for-a-professional\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Search for a Professional \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Rechercher un Professionnel<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/pattern-interrupt\/ecounselling\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Ecounselling \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Conseils En Ligne<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/pattern-interrupt\/coping-mechanisms\/\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Coping Mechanisms \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">M\u00e9canismes D&#8217;Adaptation<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Self Management \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/pattern-interrupt\/self-management\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gestion de Soi<\/a><br \/>\n<\/span><\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/help\/how-can-i-help-someone\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"> <span title=\"How Can I Help Someone? \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Comment Puis-je Aider Quelqu&#8217;un?<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/help\/warning-signs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"> <span title=\"Warning Signs \">Panneaux de Signalisation<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/resources\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Resources Gallery \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Galerie de Ressources<\/span><\/span><\/strong><\/a><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/help\/crisis-centres\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"> <span title=\"Crisis Centres \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Centres de Crise<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/help\/crisis-centres\/canadian-crisis-centres\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Canadian Crisis Centres \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Centres Canadiens de Crise<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/help\/crisis-centres\/united-states-national-suicide-prevention-hotline\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"United States Crisis Centres \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Centres de Crise des \u00c9tats-Unis<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/help\/crisis-centres\/international-suicide-hotlines\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"> <span title=\"International Crisis Hotlines \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Hotlines Internationales de Crise<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/help\/crisis-centres\/worldwide-emergency-numbers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"> <span title=\"Worldwide Emergency Numbers \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Num\u00e9ros D&#8217;Urgence dans le Monde Entier<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Myths and Facts \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/resources\/myths\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mythes et R\u00e9alit\u00e9<\/a><br \/>\n<\/span><\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/help\/warning-signs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Warning Signs \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Panneaux de Signalisation<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/pattern-interrupt\/mental-health-apps\/anxiety\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Anxiety \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Anxi\u00e9t\u00e9<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/resources\/depression\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Depression \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">D\u00e9pression<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/resources\/ptsd\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"PTSD \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"><span id=\"result_box\" class=\"short_text\" lang=\"fr\"><span class=\"\">Trouble de Stress Post Traumatique<\/span><\/span> (PTSD)<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/resources\/teens\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Teens and Youth \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Adolescents et Jeunes<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/resources\/parents\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Parents \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Parents<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/resources\/college-students\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"College Students \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\u00c9tudiants<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/resources\/lgbtq\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"LGBTQ \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">LGBTQ<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/resources\/first-nation-metis-and-inuit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Aboriginals \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Aborig\u00e8nes<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/resources\/older-adults\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Seniors \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"> Personnes Ag\u00e9es<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/resources\/men\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Men \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Hommes<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/resources\/veterans-and-military\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Veterans and Military \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Anciens Combattants et Militaires<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/resources\/attempt-survivors\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Attempt Survivors \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Tentative de Survie<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/resources\/survivors-of-suicide-loss\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Survivors of Suicide Loss \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Survivants de la Perte de Suicide<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/resources\/after-a-suicide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"After a Suicide \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Apr\u00e8s un Suicide<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/resources\/educators\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Educators \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\u00c9ducateurs<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/resources\/caregivers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Caregivers \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Les Aidants Naturels<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/resources\/first-responders\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"First Responders \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Premiers R\u00e9pondants<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/resources\/health-care-professionals\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"> <span title=\"Health Professionals \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Professionnels de la Sant\u00e9<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/resources\/media-professionals\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"> <span title=\"Media Professionals \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Professionnels des M\u00e9dias<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"> <span title=\"Workplace Employers \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/workplaceemployers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Employeurs <\/a><br \/>\n<\/span><\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/resources\/resource-organizations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"> <span title=\"Resource Organizations \">Organisations de Ressources<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/pattern-interrupt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Pattern Interrupts \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Interruptions de Mod\u00e8le<\/span><\/span><\/strong><\/a><\/p>\n<ul>\n<li><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Acts of Kindness \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/pattern-interrupt\/acts-of-kindness\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Actes de Bont\u00e9<\/a><br \/>\n<\/span><\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/pattern-interrupt\/comedy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Comedy \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Com\u00e9die<\/span><\/span><\/a><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/pattern-interrupt\/coping-mechanisms\/\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Coping Mechanisms \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">M\u00e9canismes D&#8217;Adaptation<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/pattern-interrupt\/ecounselling\/\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"ECounselling \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Conseils En Ligne<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/pattern-interrupt\/emotional-support-videos\/\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Emotional Support Videos \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Vid\u00e9os de Soutien Emotionnel<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/pattern-interrupt\/helpful-movies\/\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Helpful Movies \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Films Utiles<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/pattern-interrupt\/image-gallery-2\/\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Image Gallery \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Galerie D&#8217;Images<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/pattern-interrupt\/ways-to-improve-your-mood\/\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Improve Your Mood \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Am\u00e9liorez Votre Humeur<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/pattern-interrupt\/inspiring-videos\/\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Inspiring Videos \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Vid\u00e9os Inspirantes<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/pattern-interrupt\/interactive-mind\/\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Interactive Mind \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Esprit Interactif<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/pattern-interrupt\/mental-health-apps\/\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Mental Health Apps \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Applications de Sant\u00e9 Mentale<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/pattern-interrupt\/mental-health-apps\/suicide-prevention\/\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Suicide Prevention \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Pr\u00e9vention du Suicide<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/pattern-interrupt\/mental-health-apps\/depression\/\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Anxiety and Depression \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Anxi\u00e9t\u00e9 et D\u00e9pression<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/pattern-interrupt\/mental-health-apps\/guided-relaxation-and-meditation\/\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Meditation, Relaxation and Sleep \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">M\u00e9ditation, Repos et Sommeil<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/pattern-interrupt\/mental-health-apps\/mood-charting\/\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Mood Tracking \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Suivi de L&#8217;Humeur<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/pattern-interrupt\/mental-health-apps\/mood-charting\/\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"More Apps \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Plus D&#8217;Applications<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/pattern-interrupt\/mental-health-apps\/android-apps\/\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Android Apps \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Applications Androide<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/pattern-interrupt\/movies-of-inspiration\/\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Movies of Inspiration \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Films D&#8217;Inspiration<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/pattern-interrupt\/life-changing-books\/\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Life Changing Books \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Des Livres qui Changent la Vie<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/pattern-interrupt\/self-management\/\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"> <span title=\"Self-Management \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">La Gestion de Soi<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/pattern-interrupt\/uplifting-music-videos\/\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Uplifting Music Videos \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Vid\u00e9os de Musique Edifiante<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/pattern-interrupt\/ways-to-transform-negative-thoughts\/\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Ways to Transform Negative Thoughts \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Moyens de Transformer des Pens\u00e9es N\u00e9gative<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/pattern-interrupt\/words-of-wisdom\/\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Words of Wisdom\">Paroles de Sagesse<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 Propos de TLC: La Fondation LifeLine Canada L&#8217;Application LifeLine Pattes D&#8217;Accompagnement Canada Avantage de la Vie Nourriture Pour la Pens\u00e9e Affiches de Classe \u00catre Impliqu\u00e9 Faire une Contribution Contactez Nous Besoin D&#8217;Aide Pour? Centres de Crise Centres Canadiens de Crise Centres de Crise des \u00c9tats-Unis Hotlines Internationales de Crise Num\u00e9ros D&#8217;Urgence Dans le Monde [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_links_to":"","_links_to_target":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/248"}],"collection":[{"href":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=248"}],"version-history":[{"count":89,"href":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3876,"href":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/248\/revisions\/3876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}