{"id":151,"date":"2016-09-19T22:01:17","date_gmt":"2016-09-20T05:01:17","guid":{"rendered":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/?page_id=151"},"modified":"2021-06-16T12:28:49","modified_gmt":"2021-06-16T19:28:49","slug":"first-responders","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/resources\/first-responders\/","title":{"rendered":"Les Premiers r\u00e9pondants"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: #ffffff;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Trousse de Ressources Pour Les SSPT<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"><em>Par<\/em> <em><a href=\"http:\/\/www.firstrespondersfirst.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">First Responders First<\/a><\/em> (en anglais)<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p>Les premiers <span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span class=\"\">r\u00e9pondants<\/span><\/span> sont au moins deux fois plus susceptibles de souffrir de SSPT. Il n&#8217;y a pas besoin de souffrir en silence. L&#8217;aide dont vous avez besoin est ici. Ce site Web offre des ressources et des services \u00e0 la collectivit\u00e9 du premier intervenant pour comprendre les diff\u00e9rentes \u00e9tapes d&#8217;un programme de SSPT, de la gestion d&#8217;une crise \u00e0 la mise en \u0153uvre de pratiques exemplaires en un programme existant.<\/p>\n<p>Le trouble de stress post-traumatique (SSPT) est une maladie mentale caus\u00e9e par le fait d&#8217;\u00eatre t\u00e9moin ou d&#8217;\u00eatre victime de d\u00e9c\u00e8s, de blessures graves ou de violence. \u00catre affect\u00e9 par ces types d&#8217;\u00e9v\u00e9nements est normal, mais si les pens\u00e9es ou les souvenirs de ces \u00e9v\u00e9nements commencent \u00e0 affecter s\u00e9rieusement la vie de la personne longtemps apr\u00e8s l&#8217;\u00e9v\u00e9nement, cette personne pourrait \u00e9prouver le SSPT. Les signes que quelqu&#8217;un peut conna\u00eetre le SSPT comprennent des cauchemars, des souvenirs incontr\u00f4lables, la peur persistante et l&#8217;anxi\u00e9t\u00e9 grave.<\/p>\n<p>Ce site est con\u00e7u pour aider les employeurs \u00e0 \u00e9tablir un plan et un programme de pr\u00e9vention du SSPT. Le trousse de ressources pour les SSPT (PTSD Toolkit of resources) est lanc\u00e9 par l&#8217;Association de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 des services publics et servira de principale ressource ontarienne pour fournir de l&#8217;information sur le SSPT par les canaux existants adapt\u00e9s aux besoins de chaque secteur des premiers intervenants. Ce site comprendra des outils pour aider \u00e0 identifier quand un premier r\u00e9pondant pourrait avoir un probl\u00e8me, o\u00f9 chercher de l&#8217;aide, les meilleures pratiques pour les employeurs et une source pour les nouvelles en cours et les \u00e9v\u00e9nements li\u00e9s au SSPT et bien-\u00eatre mental. Des outils seront s\u00e9lectionn\u00e9s et mis \u00e0 la disposition des employeurs et des travailleurs.<\/p>\n<p><em>Visitez\u00a0<a href=\"http:\/\/www.firstrespondersfirst.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">First Responders First<\/a> <span lang=\"fr-FR\">(en anglais)<\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><\/span><\/em><br \/>\n____<\/p>\n<p><strong>Information pour les premiers <span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span class=\"\">r\u00e9pondants<\/span><\/span> en sant\u00e9 mentale ou en crise de toxicomanie<\/strong><\/p>\n<p><em>Par<\/em> <em><a href=\"http:\/\/www.forwardhouse.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Forward House Community Society\u00a0\u00a0<\/a><\/em><em><span lang=\"fr-FR\">(en anglais)<\/span><\/em><br \/>\n<em>T\u00e9l\u00e9charger <a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Manual-for-First-Responders.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Manual for First Responders<\/a>: le manuel gratuit <span lang=\"fr-FR\">en anglais <\/span>pour les premiers intervenants<\/em><\/p>\n<p>Ce document est destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 par les premiers intervenants en cas de crise de sant\u00e9 mentale, notamment:<\/p>\n<p>I Services d&#8217;urgence \uf0b7 GRC \uf0b7 Ambulance \uf0b7 Incendie<br \/>\nII Facult\u00e9 d&#8217;\u00e9cole<br \/>\nIII Chefs religieux<br \/>\nIV Administration des lieux de travail<br \/>\nV Particuliers<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"><br \/>\n<em>Par <a href=\"http:\/\/www.forwardhouse.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Forward House Community Society\u00a0<\/a><\/em><br \/>\n<em> T\u00e9l\u00e9charger <a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Manual-for-First-Responders.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Manual for First Responders<\/a>: le manuel gratuit pour les premiers <\/em><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span class=\"\">r\u00e9pondants<\/span><\/span><br \/>\n__<\/span><\/span><\/p>\n<p><strong>Un Guide Pour Les Premiers R\u00e9pondants Qui Soutiennent Les Survivants Endeuill\u00e9s Par Le Suicide<\/strong><\/p>\n<p><em>Par Winnipeg Suicide Prevention Network\u00a0<\/em><em><span lang=\"fr-FR\">(en anglais)<\/span><\/em><br \/>\n<em> T\u00e9l\u00e9charger <a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/guide-for-early-responders.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide For Early Responders<\/a>: le guide gratuit en anglais pour les premiers <span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span class=\"\">r\u00e9pondants<\/span><\/span><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>\u00abIl y a toujours deux parties \u00e0 mort; La personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e et les survivants qui sont endeuill\u00e9s. Malheureusement, de nombreux survivants du suicide souffrent seuls et en silence \u00bb(Wolfelt, 2007)<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"> La mort par suicide: Comment est-ce diff\u00e9rent?<\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\">Perte soudaine: ce que les survivants ressentent<\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\">Stigmate du suicide: C&#8217;est quoi en un seul mot?<\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\">\u00c9motions compr\u00e9hensibles: offrir un soutien<\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\">Quoi dire: des moyens utiles de communiquer<\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\">\u00c9valuation du risque de suicide: Le survivant est-il \u00e0 risque de suicide?<\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\">Compassion Fatigue: Qu&#8217;en pensez-vous<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\">Les premiers <span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span class=\"\">r\u00e9pondants<\/span><\/span> jouent un r\u00f4le essentiel en aidant les personnes qui ont perdu quelqu&#8217;un qu&#8217;ils se soucient de quelqu&#8217;un, quelqu&#8217;un qu&#8217;ils connaissent qui est mort par suicide.<\/span><\/span><\/p>\n<p>La perte de suicide est profond\u00e9ment diff\u00e9rente d&#8217;autre perte et du chagrin, dans la mesure o\u00f9 il s&#8217;agit d&#8217;un acte intentionnel qui peut avoir des effets paralysants pour la famille, les amis et les autres survivants.<\/p>\n<p>Le suicide est reconnu comme un probl\u00e8me de sant\u00e9 publique important et une source majeure de d\u00e9c\u00e8s \u00e9vitables dans le monde. L&#8217;une des actions les plus responsables et les plus compatissantes est d&#8217;encourager le survivant \u00e0 demander de l&#8217;aide.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: medium;\">C&#8217;est important que tous les membres de famille re\u00e7oivent des soins et un soutien ad\u00e9quats. Beaucoup de personnes meurent chaque ann\u00e9e par le suicide &#8230; c&#8217;est un probl\u00e8me complexe, \u00e0 plusieurs facettes laissant certains survivants qui ont un \u00eatre cher mourir par suicide avec leur vie comme ils savaient qu&#8217;il a chang\u00e9 pour toujours.Le Suicide peut affecter des survivants dans de nombreuses zones de vie comprenant biologique, sociale et spirituelle.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Le But de ce Guide:<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p>Cette ressource est destin\u00e9e principalement aux premiers intervenants tels que la police, l&#8217;ambulance, les pompiers, le personnel d&#8217;urgence, les fournisseurs de soins de sant\u00e9, les fournisseurs de soins spirituels, les enqu\u00eateurs m\u00e9dicaux et les directeurs de fun\u00e9railles qui ont tous des contacts \u00e9troits et souvent imm\u00e9diats avec des survivants d\u00e9c\u00e9d\u00e9s par une perte de suicide. D&#8217;autres fournisseurs de services peuvent \u00e9galement trouver cette information utile dans le travail qu&#8217;ils font.<\/p>\n<p>Le guide peut \u00e9galement offrir de nouvelles id\u00e9es et des conseils sur la vigilance suicide mettant en \u00e9vidence les ressources de pr\u00e9vention et d&#8217;intervention disponibles, car nous savons que les survivants peuvent \u00eatre plus \u00e0 risque de Suicide aussi.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\">En soutenant les survivants d\u00e9c\u00e9d\u00e9s par le suicide, nous reconnaissons votre r\u00f4le vital et influentiel. Nous esp\u00e9rons que nous pouvons r\u00e9duire l&#8217;impact de ce traumatisme, r\u00e9duire la stigmatisation et soutenir les survivants dans leur processus de gu\u00e9rison et de r\u00e9tablissement.<\/span><\/span><\/p>\n<p>D\u00e9velopp\u00e9 par le Winnipeg Suicide Prevention Network en partenariat avec l&#8217;Association canadienne pour la pr\u00e9vention du suicide (CASP). Ce guide a \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9 de \u00abSoutien aux survivants de la perte de suicide, un guide pour les administrateurs de fun\u00e9railles\u00bb utilis\u00e9 selon l&#8217;avis d&#8217;utilisation du domaine public SAMHSA Centre de sant\u00e9 mentale<\/p>\n<p><em>T\u00e9l\u00e9charger le guide gratuit: <a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/guide-for-early-responders.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide For Early Responders\u00a0<\/a><\/em><em><span lang=\"fr-FR\">(en anglais)<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><em><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\">Par Winnipeg Suicide Prevention Network<\/span> <\/span><\/em><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: medium;\">_____<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Une Ressource Pour La Police, Les Pompiers et Autres Intervenants de Premi\u00e8re Ligne<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p><em>Par <a href=\"http:\/\/www.who.int\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&#8217;Organisation Mondiale de la Sant\u00e9<\/a><\/em><br \/>\n<em> T\u00e9l\u00e9charger Gratuit <a href=\"http:\/\/whqlibdoc.who.int\/publications\/2009\/9789241598439_eng.pdf?ua=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Preventing Suicide : A Resource For Police, Firefighters\u00a0 And Other First Line Responders<\/a>: <span lang=\"fr-FR\">(en anglais)<\/span> Pr\u00e9venir le suicide: une ressource pour la police, les pompiers et autres intervenants de premi\u00e8re ligne<\/em><\/p>\n<p>Une ressource pour la police, les pompiers et autres intervenants de premi\u00e8re ligne<\/p>\n<p>Le suicide est reconnu comme un probl\u00e8me de sant\u00e9 publique important et une source majeure de d\u00e9c\u00e8s \u00e9vitables dans le monde.<\/p>\n<p>Pour chaque personne qui se suicide, il y en a 20 ou plus qui tenteront de se suicider. L&#8217;impact \u00e9motionnel pour la famille et les amis touch\u00e9s par un suicide achev\u00e9 ou tent\u00e9 peut durer de nombreuses ann\u00e9es.<\/p>\n<p>Les premiers intervenants, comme les policiers, les pompiers et les autres intervenants, sont souvent des ressources de premi\u00e8re ligne pour les personnes qui ont des probl\u00e8mes importants de sant\u00e9 mentale, d&#8217;\u00e9motion ou de toxicomanie et qui peuvent \u00eatre suicidaires. Pourtant, ils ne sont souvent pas bien form\u00e9s aux signes et aux sympt\u00f4mes d&#8217;une maladie mentale grave, et ils ne connaissent pas toujours les mesures les plus appropri\u00e9es \u00e0 prendre lorsque les comportements suicidaires sont une pr\u00e9occupation.<\/p>\n<p>Les policiers, les pompiers et les autres intervenants de premi\u00e8re ligne sont de plus en plus appel\u00e9s dans des situations impliquant des urgences de sant\u00e9 mentale, comme les crises suicidaires. En cons\u00e9quence, ils jouent un r\u00f4le important dans la pr\u00e9vention du suicide dans la communaut\u00e9: en veillant \u00e0 ce que les personnes souffrant de troubles mentaux re\u00e7oivent un traitement psychiatrique appropri\u00e9, en \u00e9liminant l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 des moyens mortels chez les personnes \u00e0 haut risque de suicide et en reconnaissant le potentiel suicidaire dans des situations impliquant Les conflits int\u00e9rieurs ou lorsqu&#8217;une force potentiellement mortelle est exerc\u00e9e. Les premiers intervenants sont dans une position unique pour d\u00e9terminer le cours et l&#8217;issue des crises suicidaires.<\/p>\n<p><em>T\u00e9l\u00e9charger Gratuitement <a href=\"http:\/\/whqlibdoc.who.int\/publications\/2009\/9789241598439_eng.pdf?ua=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Preventing Suicide : A Resource For Police, Firefighters\u00a0 And Other First Line Responders<\/a>: <span lang=\"fr-FR\">(en anglais)<\/span> Pr\u00e9venir le suicide: une ressource pour la police, les pompiers et autres intervenants de premi\u00e8re ligne<\/em><br \/>\n<em> Par<a href=\"http:\/\/www.who.int\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> l&#8217;Organisation Mondiale de la Sant\u00e9<\/a><\/em><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":137,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_links_to":"","_links_to_target":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/151"}],"collection":[{"href":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=151"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3887,"href":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/151\/revisions\/3887"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}