{"id":114,"date":"2016-09-19T21:54:17","date_gmt":"2016-09-19T21:54:17","guid":{"rendered":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/?page_id=114"},"modified":"2020-11-11T15:59:58","modified_gmt":"2020-11-11T23:59:58","slug":"survivors-of-suicide-loss","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/resources\/survivors-of-suicide-loss\/","title":{"rendered":"Les Survivants de la Perte de Suicide"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Un message aux survivants de la perte de suicide<\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\">L&#8217;association canadienne pour la pr\u00e9vention du suicide (CASP)<\/span><\/span><\/p>\n<p>Si vous \u00eates tr\u00e8s nouveau dans la trag\u00e9die de la perte de suicide, le d\u00e9sespoir peut \u00eatre votre compagnon. Nous esp\u00e9rons que vous trouverez un certain temps pour reposer votre fardeau et le partager avec ceux d&#8217;entre nous qui n&#8217;ont pas besoin d&#8217;explication. Tu n&#8217;es pas seul. Le fait que quelqu&#8217;un soit mort par le suicide ne diminue pas notre amour pour eux, leur valeur, la contribution qu&#8217;ils ont apport\u00e9e \u00e0 nos familles et \u00e0 nos communaut\u00e9s et notre droit et n\u00e9cessit\u00e9 de c\u00e9l\u00e9brer et d&#8217;honorer leurs vies et accomplissements. C&#8217;est la fa\u00e7on dont une personne a v\u00e9cu pas comment ils sont morts qui d\u00e9finit quelqu&#8217;un.<\/p>\n<p>____<\/p>\n<p>Les survivants sont les personnes les plus courageuses que nous connaissons. Soyez bien, soyez paisible, soyez plein d&#8217;espoir.<\/p>\n<p>____<\/p>\n<p>Pour les groupes de soutien aux survivants partout au Canada,<a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/survivors-suicide-loss-support-groups\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> cliquez ici<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: medium;\">____<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"><b>L&#8217;espoir et la gu\u00e9rison: un guide pratique pour les survivants du suicide, de la famille et des amis<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p>Par l&#8217;Initiative de lutte contre le suicide de la Calgary Health Region<br \/>\nT\u00e9l\u00e9charger gratuitement:\u00a0<em><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Espoir-et-Guerison-Hope-and-Healing.xps\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Espoir et Guerison<\/a><\/em><\/p>\n<p>C&#8217;est un guide pratique pour vous aider &#8230; les premiers instants<br \/>\nPuis les premi\u00e8res heures<br \/>\nPuis les premiers jours<br \/>\nPuis les premi\u00e8res ann\u00e9es<br \/>\n&#8230; apr\u00e8s le suicide de quelqu&#8217;un que vous aimez.<\/p>\n<p>Ce guide a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit avec l&#8217;aide de nombreux survivants du suicide et des professionnels de la sant\u00e9 qui travaillent avec eux. Nous esp\u00e9rons que cela vous aidera dans cette p\u00e9riode difficile. Veuillez le partager avec d&#8217;autres personnes qui pourraient en b\u00e9n\u00e9ficier. Le guide se concentre sur les questions pratiques dont les survivants ont besoin pour faire face apr\u00e8s un suicide.<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9charger gratuitement: <em><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Espoir-et-Guerison-Hope-and-Healing.xps\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Espoir et Guerison<\/a><\/em><br \/>\n_____<br \/>\n<span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Apr\u00e8s un suicide: un guide pratique et personnel pour les survivants de la perte de suicide<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p>Par le Centre de sant\u00e9 communautaire Klinic<br \/>\nT\u00e9l\u00e9charger gratuitement: <em><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Un-Guide-Pratique-et-Personnel-Pour-les-Survivants-de-la-Perte-de-Suicide.xps\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Apres un Suicide &#8211; Un Guide Pratique et Personnel Pour les Survivants de la Perte de Suicide<\/a><\/em><\/p>\n<p>Ce manuel a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit pour vous aider \u00e0 traverser la mort par suicide de votre bien-aim\u00e9. Il contient des informations pratiques et personnelles, ainsi qu&#8217;une liste de livres, de sites Web et de groupes de soutien, que nous esp\u00e9rons vous aider \u00e0 traverser votre peine. Diff\u00e9rentes parties de cette ressource peuvent vous \u00eatre utiles \u00e0 diff\u00e9rents moments.<\/p>\n<p>Imm\u00e9diatement apr\u00e8s un d\u00e9c\u00e8s par suicide, il ya beaucoup de questions pratiques auxquelles les familles devront r\u00e9pondre et des questions qu&#8217;ils pourraient avoir sur ce qu&#8217;il faut faire. Cette ressource commence par aborder ces questions pratiques. Le deuil associ\u00e9 \u00e0 une mort par suicide peut \u00eatre compliqu\u00e9, et aussi tr\u00e8s diff\u00e9rent de ce que les personnes ressentent apr\u00e8s la mort par d&#8217;autres causes. Imm\u00e9diatement apr\u00e8s une mort de suicide, les personnes sont souvent en \u00e9tat de choc et incapables de d\u00e9crire ou d&#8217;expliquer leurs sentiments ou de donner un sens \u00e0 ce qui s&#8217;est pass\u00e9. Vous pouvez avoir besoin de temps avant de vous sentir pr\u00eat \u00e0 examiner ce qui est arriv\u00e9, comment il a affect\u00e9 vous, ce que tout cela signifie, et ce dont vous avez besoin pour commencer la gu\u00e9rison.<\/p>\n<p>Lisez les informations personnelles sur le chagrin suicide dans ce manuel lorsque vous \u00eates pr\u00eat. Comprendre et explorer vos propres pens\u00e9es et sentiments peut se sentir effrayant, mais c&#8217;est une partie importante et n\u00e9cessaire de la gu\u00e9rison. Vous et seulement vous saurez quand vous \u00eates pr\u00eat. En lisant ceci, vous ne savez peut-\u00eatre m\u00eame pas que le processus de gu\u00e9rison a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9. Rappelez-vous, vous n&#8217;\u00eates pas seul.<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9charger gratuitement: <em><a href=\"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Un-Guide-Pratique-et-Personnel-Pour-les-Survivants-de-la-Perte-de-Suicide.xps\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Apres un Suicide &#8211; Un Guide Pratique et Personnel Pour les Survivants de la Perte de Suicide<\/a><\/em><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Ressources additionnelles<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.sprc.org\/sites\/sprc.org\/files\/library\/AfteraSuicideToolkitforSchools.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CSP : School Memorials<\/a><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\">: CSP: M\u00e9moires d&#8217;\u00e9cole<\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><br \/>\n<\/span><b><\/b><b><\/b><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/wrspc.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Suicide-Obituary-Brochure-8.5-x-14-Dec-7.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">How To Write an Obituary When Your Loved One Dies By Suicide<\/a><span lang=\"fr-FR\"> Comment \u00e9crire un n\u00e9crologe quand votre aim\u00e9 meurt par suicide<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Adolescents Survivant de la perte de Suicide Ressources<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"><a href=\"http:\/\/www.mentalhealthcommission.ca\/document\/62696\/safer-children-grieve-after-suicide\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SAFER: Children Grieve after Suicide<\/a>: Les enfants se plaignent du suicide<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"><a href=\"http:\/\/www.mentalhealth.va.gov\/docs\/Talking_to_your_4-8_year_old.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">VA: Talking to your 4-8 year old about Suicide<\/a>: Parler \u00e0 votre enfant de 4-8 ans au sujet de Suicide<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"><a href=\"http:\/\/www.mentalhealth.va.gov\/docs\/Talking_to_your_9-13_year_old.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">VA: Talking to your 9-13 year old about Suicide<\/a>: Parler \u00e0 votre enfant de 9 \u00e0 13 ans au sujet de Suicide<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"><a href=\"http:\/\/www.mentalhealth.va.gov\/docs\/Talking_to_your_14-18_year_old.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">VA: Talking to your 14-18 year old about Suicide<\/a>: Parler \u00e0 votre 14-18 ans sur le Suicide<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Recommandez \u00e9galement du Dougy Centre:\u00a0 (ressources en anglais)<br \/>\n<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"> Vid\u00e9o: <a href=\"http:\/\/www.tdcbookstore.org\/store\/p34\/Understanding_Suicide%2C_Supporting_Children%2A.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Understanding Suicide, Supporting Children<\/a>: Comprendre le suicide, soutenir les enfants<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"><a href=\"http:\/\/www.dougy.org\/grief-resources\/bill-of-rights\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Grieving Teens: Bill of Rights<\/a>: Adolescents en deuil: D\u00e9claration des droits<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"><a href=\"http:\/\/www.tdcbookstore.org\/store\/p14\/After_a_Suicide_Death%3A_An_Activity_Book_for_Grieving_Kids_Item_%23551.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">After a Suicide Death: An Activity Book for Kids<\/a>: Apr\u00e8s une mort de suicide: un livre d&#8217;activit\u00e9s pour les enfants<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"><a href=\"http:\/\/www.tdcbookstore.org\/store\/p24\/After_a_Suicide_Death%3A_Ten_Tips_for_Helping_Children_%26_Teens_item_%23552.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">After a Suicide Death: Ten Tips for Helping Children &amp; Teens (For $1.25) <\/a>: Apr\u00e8s une mort de suicide: dix conseils pour aider les enfants et les adolescents (pour 1,25 $)<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Survivre aux vacances: (ressources en anglais)<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"><a href=\"http:\/\/www.theconnectprogram.org\/sites\/default\/files\/site-content\/docs\/Coping%20with%20Suicide%20Loss.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Connect: Holidays tips for Survivors of Suicide Loss<\/a>: Conseils de vacances pour Survivants de la perte de suicide<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"><a href=\"http:\/\/www.starttalking.ca\/strategy-updates\/#support-for-survivors\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Simcoe County: Surviving the Holiday Season<\/a>: Comt\u00e9 de Simcoe: Survivre aux f\u00eates<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Suicide Postvention au milieu de travail: (ressources en anglais)<br \/>\n<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"> <a href=\"http:\/\/actionallianceforsuicideprevention.org\/sites\/actionallianceforsuicideprevention.org\/files\/Managers-Guidebook-To-Suicide-Postvention-Web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">A Managers Guide to Suicide in the Workplace :Carson Spencer Foundation<\/a>: Guide du suicide en milieu de travail: Fondation Carson Spencer<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"><a href=\"http:\/\/www.mentalhealthcommission.ca\/document\/62701\/csp-suicide-bereavement-workplace\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CSP: Suicide bereavement in the Workplace<\/a>: Le deuil suicidaire au milieu de travail<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"><b>Plaidoyer: Comment raconter votre histoire en toute s\u00e9curit\u00e9: (ressources en anglais)<br \/>\n<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"><a href=\"http:\/\/suicideprevention.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Suicide-Prevention-Guidelines-for-PA-Ed-Activities-FINAL-PDF1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Suicide Prevention: Guidelines for Public Awareness and Education**<\/a>: Pr\u00e9vention du suicide: Lignes directrices pour la sensibilisation du public et l&#8217;\u00e9ducation **<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"fr-FR\"><a href=\"http:\/\/www.mentalhealthcommission.ca\/document\/62706\/casp-telling-your-suicide-story-safely\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CASP: Telling your Suicide Story Safely<\/a>: Raconter votre histoire de suicide en toute s\u00e9curit\u00e9<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p lang=\"fr-FR\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Plus de ressources <\/b><\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\">Spectredelautisme.com<\/span><b><span style=\"font-family: Georgia,serif;\">: <\/span><\/b><\/span><span style=\"font-size: medium;\"><a href=\"http:\/\/spectredelautisme.com\/Blogue\/survivre-a-une-tentative-de-suicide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\">Suicide &#8211; Le message d&#8217;espoir d&#8217;une survivante<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;\"><a href=\"http:\/\/www.reseaufranco.com\/fr\/ressources_pour_les_familles\/ressources_ecrites\/HopeAndHealing_guts_FR_ST.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\">L&#8217;espoir et la gu\u00e9rison apr\u00e8s un suicide: <\/span><\/a><\/span><span style=\"font-family: Georgia,serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Guide pratique pour les personnes qui ont perdu un proche \u00e0 la suite d\u2019un suicide en Ontario.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"LEFT\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un message aux survivants de la perte de suicide L&#8217;association canadienne pour la pr\u00e9vention du suicide (CASP) Si vous \u00eates tr\u00e8s nouveau dans la trag\u00e9die de la perte de suicide, le d\u00e9sespoir peut \u00eatre votre compagnon. Nous esp\u00e9rons que vous trouverez un certain temps pour reposer votre fardeau et le partager avec ceux d&#8217;entre nous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":137,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_links_to":"","_links_to_target":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114"}],"collection":[{"href":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114"}],"version-history":[{"count":56,"href":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3775,"href":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114\/revisions\/3775"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thelifelinecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}